مصطلحات تهمك فى عالم الكمبيوتر

ABSOLUTE REFERENCE

الإسناد المطلق: هو تسمية الخلية في الجدول الإلكتروني بعلامات
الدولار. مثلاً ($A$14 ) للإشارة إلى عدد ثابت تستخدمه عادة مثل (نسبة
الخصم على المبيعات). والإسناد المطلق هو قفل Locked in ولذلك فهو لا
يتغير ولو نسخت صيغتك إلى خلية مختلفة. انظر أيضاً إلى RELATIVE REFERENCE
.

ACCELERATOR CARD

كرت توسيع خاص يمكنك أن تضيفه إلى جهاز الكمبيوتر ليصبح أسرع من ذي
قبل. فمثلاً ،ستجد أن كرت تسريع الرسوم البيانية يقلل لك الوقت الذي
يحتاجه الكمبيوتر لعرض الصور على الشاشة.

ACCESS PRIVILEGES

امتياز الدخول: هو ما تحتاجه لتتمكن من الاتصال بمعظم شبكات
الكمبيوتر .حيث أن خاصية امتياز الدخول هذه تعني أن لديك حساباً وكلمة
مرور خاصة تمكنك من استخدام الشبكة.

ACCESS TIME
زمن الوصول: وهو كم تستغرق من الوقت لتحصل على المعلومات من القرص الصلب
أو القرص المدمج. ويحسب زمن الوصول (ألف في الثانية) Milliseconds .وكلما
قل زمن الوصول كلما زادت سرعة المحرك (السواقة) Drive زادت تكلفته.
والأقراص الصلبة أسرع 10 إلى 30 مرة من الأقراص المضغوطة.

ACCESSORIES

الملحقات: وهي عبارة عن أدوات مساعدة صغيرة تأتي مع نظام التشغيل مثل
ويندوز. بحيث يمكنك أن تطلقها على الشاشة في الوقت الذي تريده. ومن
أمثلتها الآلة الحاسبة و Notepad المفكرة والتقويم .

ACTIVE CELL
الخلية
النشطة :هي الخلية التي تستطيع إدخال الأرقام أو الصيغ فيها في الجدول
الإلكتروني. والخلية النشطة لها حواف سميكة ويظهر اسمها في أعلى الشاشة.
وهي تدعي بشكل تخيلي بــ B3 وتعرف أيضاً بالخلية الحالية .

ACTIVE MATRIX SCREEN

شاشة آكتف ماتركس: هي نوع من الشاشات يستخدم في الكمبيوترات المحمولة
تعرض ألواناً غنية من السهل مشاهدتها من أي زاوية. وتعتبر بذلك الخيار
المثالي لتقديم المحاضرات ،والعروض لمعظم الناس، وهي تعرف أيضاً بشاشة
Thin Film Transistor Screen .

ACTIVE WINDOW

نافذة نشطة: النافذة هي صندوق مستطيل على الشاشة. أما النافذة النشطة
فهي تلك التي تستخدمها حالياً والتي تظهر فوق كل النوافذ الأخرى - وبذلك
تصبح ملك التلال King of the hill .

AI (ARTIFICIAL INTELLIGENCE)

الذكاء الصناعي: هي برامج الكمبيوتر التي تحاكي طريقة تفكير البشر.
وفي إحدى المرات أعتقد علماء الكمبيوتر أن هذا ممكن وسهلٌ ولكنهم لم
يتمكنوا من الوصول إلى ذلك بعد. وبدلاً من ذلك فإن معظم الكمبيوترات
مازالت تظهر درجة واضحة من الغباء الصناعي.

ALARM

منبه: هو صوت بيب أو بوب بالوا، يصدر من جهاز الكمبيوتر لينبهك:

أ?. بأنك قد قمت بعمل شيء غير مستحب ( أو خطوة غير صحيحة).

ب?. أن موعدك في الساعة الثالثة حان وسيكون بانتظارك أحد الزبائن في الاستقبال.

ALGORITHM
الخوارزميات ( ألغورتمية ): وهو اسم لمجموعة تعليمات مثل جمع 2.2 .
وتستخدم البرامج عملية الحساب لتوضح كيفية عمل أبسط الأشياء بتفاصيل مملة.
لأن الكمبيوترات كما تعرف مازالت صغيرة وغبية .

ALIGNMENT

المحاذاة: وهي كيفية ضبط النص بين حافتي الصفحة اليمنى واليسرى.
فيمكن لنصك أن يكون بمحاذاة اليمين أو الوسط أو محاذاة اليسار أو محاذاة
كاملة ويدعى كذلك الضبط أو الضبط الكلي أو التام.

ALPHANUMERIC

الحروف الأبجدية الرقمية: هي مزيج من الأرقام والحروف أو الرموز
يمكنك طباعتها بواسطة لوحة المفاتيح. وتعني كلمة " Alpha " الحروف والرموز
أما كلمة "numeric " فتعني الأعداد. فالرمز البريدي للولايات المتحدة
مثلاً عبارة عن أعداد مثل 90734 بينما الرمز البريدي الكندي يتكون من حروف
رقمية مثل H2V 1B6 .

ALT KEY

مفتاح التبديل: هو المفتاح الذي تستخدمه ليعطيك مجموعة أخرى من
الأوامر. وتكتب هذه الأوامر كالآتي x+Alt وهي تعني أن تستمر في الضغط على
المفتاح Alt بينما تضغط على المفتاح الآخر . وهي تستخدم عادة كأوامر
اختصار. فمثلاً عند الضغط على Alt + F4 ستغلق نافذتك النشطة بسرعة أكبر من
اختيارك لأمر خروج من قائمة ملف.

AMERICA ONLINE INFORMATION SERVICE

خدمة أميريكان أون لاين للمعلومات: هي خدمة على الخط مشهورة يمكنك
الاتصال بها بواسطة المودم مقابل رسوم معينة. ويستخدم الناس أميريكان أون
لاين لتبادل البريد الإلكتروني وللبحث عن المعلومات وللتخاطب في مجموعات
النقاش وللعب، وتستخدم أيضاً لخدمة الوورلد وايد وب. وكجميع الخدمات
التجارية ،تعتبر أميريكان أون لاين أسهل خدمة يمكنك البدء بها ،لأنها أكثر
تنظيماً من الانترنيت. انظر أيضاً WORLD WIDE WEB .

ANALOG INFORMATION

معلومات تمثيلية: هي ترسل على هيئة صورة أو إشارة يفهمها البشر
بسهولة ،كأن يشير لك مؤشر الوقود إلى علامة فارغ عندما يفرغ خزان وقود
السيارة .

ANALOG -TO- DIGITAL (A/D) CONVERSION
تحويل من قياسي (تمثيلي) إلى رقمي: هي ترجمة الأشياء التي يحبها الناس
(كالمقطوعة الموسيقية أو اللوحة الفنية) إلى سلسلة مكونة من العددين 1 و 0
لكي يتمكن الكمبيوتر من فهمها. فمثلاً ، تستخدم بطاقة الصوت طريقة التحويل
هذه لتتمكن من تحويل الموسيقى إلى ملفات داخل جهاز الكمبيوتر.

ANONYMOUS FTP
إف. تي. بي ( غير
معرف أو غير مسمى ) للعامة: هي طريقة لنقل الملفات بين الكمبيوترات من
خلال الإنترنت ، دون الحاجة إلى كلمة مرور. ولقد وفرت الجامعات والدوائر
الحكومية والشركات المختلفة حول العالم ملفات خاصة ليستخدمها الجميع. ولكي
تنقل ملفات غير معرفة باستخدام إف. تي. بي ستستخدم كلمة زائر "guest " أو
مجهول ANONYMOUS بدلاً من استخدام اسمك الحقيقي . انظر أيضا FTP .

ANTI-GLARE SCREEN
شاشة مضادة
للتوهج: هي شاشة شفافة تنطبق على شاشة الكمبيوتر ،لكي تقلل من كمية الضوء
المنعكس من شاشة الكمبيوتر على العين ،فتخفف بذلك الإجهاد البصري.

ANTI-VIRUS SOFTWARE
برامج
مضادة للفيروسات: فيروسات البرامج هي بتات من الشفيرات المزعجة، يمكنها أن
تفسد ملفات برامجك. ولكي تحمي جهاز الكمبيوتر منها ،عليك أن تستخدم
البرامج المضادة للفيروسات. وهذا النوع من البرامج تجده مع برنامج MS-DOS
6.2 ويمكنك شراؤه أيضاً كبرامج مستقل من محلات الكمبيوتر. انظر أيضاً
VIRUS .

APM (ADVANCED POWER MANAGENT)
إدارة الطاقة المتقدمة: هو نظام ذكي مبيت داخل جهاز الكمبيوتر المحمول،
يراقب ويتحكم في استهلاك الطاقة.وهو يجعل شاشة الكمبيوتر المحمول أو سواقة
القرص الصلب في وضع النوم الخفيف ( في حالة غفوة ) عند عدم استخدامها
،وبذلك تدوم البطارية مدة زمنية أطول .

APPLICATION SOFTWARE
برامج
تطبيقية: هي برامج تمكنك من إنجاز مهام محددة. فيمكنك استخدام البرامج
التطبيقية لكتابة الرسائل وتحليل الأرقام وفرز الملفات وإدارة الأموال
ورسم الصور وتشغيل الألعاب أيضاً .

ومن أشهر البرامج التطبيقية ، برنامج وورد بيرفكت ، ولوتس 1-2-3، وبرنامج مايكروسوفت أكسيس ، وأوفيس .

ARCHIE
خازن المكتبة آرشي: هو
أمين مكتبة الإنترنت، حيث يعمل مساعدو آرشي على الحفاظ على كتلوجات
الملفات الموجودة في مواقع إف. تي . بي المختلفة في الإنترنت وتحديثها.
ولكي تجد موقع ملف معين، عليك أن تسأل آرشي عنه، وسيرشدك إلى مكانه في
الــ: إف. تي. بي التي يستخدمها الملف الذي تبحث عنه. انظر أيضاً FTP .

ARCHIVE
أرشيف :يستخدم لإبعاد
الملفات التي يندر استخدامها من سواقة القرص الصلب إلى شريط الكارتريدج أو
الأقراص المرنة. وعملية تخزين الملفات القديمة في الأرشيف توفر لك مساحات
فارغة في محرك الأقراص الصلبة. فإذا احتجت في يوم ما أن تستخدم أحد هذه
الملفات المخزنة يمكنك استرداده من شريط الكارتريدج أو القرص المرن .

ARTICLE
مقالة: هي مقطع من النص
يوزع مجموعة النقاش " يوزنت " الموجودة على الإنترنت وتضم يوزنت آلاف
المنتديات في جميع المواضيع الموجودة في هذا العالم. ويستطيع أعضاء النادي
إرسال مقالاتهم بالبريد الإلكتروني، ويمكن أن تحتوي هذه المقالات أي شيء
كان، كطرح الأسئلة ،أو شتى المواضيع المختلفة للمناقشة. انظر أيضاً USENET
.

ARROW KEYS
مفاتيح السهام: هي المفاتيح المستخدمة لتحريك المؤشر إلى الأعلى أو الأسفل أو اليسار أو اليمين داخل نطاق الشاشة.

ASCII
آسكي ( النظام الشيفري
المعياري الأمريكي لتبادل المعلومات ): هي شيفرة موحدة للنص والأرقام
تفهمها جميع أجهزة الكمبيوتر. وهي تسهل عملية تبادل المستندات بين أجهزة
الكمبيوتر المختلفة، أو البرامج المختلفة في نفس الكمبيوتر . وهناك ملحوظة
واحدة فقط، وهي أنك ستفقد جميع التنسيقات في ملفك - كالجدولة والحروف
السوداء العريضة - إذا قمت بتخزين ملفك كآسكي .

AUTO ANSWER
رد تلقائي : هو أن
يقوم المودم بالرد على الهاتف تلقائياً .كل ما عليك هو ضبط المودم على
الرد التلقائي عندما تعرف أن شخصاً ما سيقوم بالاتصال بك عن طريق المودم.
ما سيقوم بالاتصال بك عن طريق المودم. والمشكلة إذا سبقته والدتك وقامت
بالرد على الهاتف ، لأنها ستفاجأ بصفير حاد في أذنيها.

AUTO -SAVE
حفظ تلقائي: عندما
يهتم جهاز الكمبيوتر بحفظ أعمالك تلقائي كل عدة دقائق .حيث تمكنك هذه
الطريقة من الاحتفاظ بنسخة احتياطية ،يمكنك استخدامها عند حدوث أي مشكلة
في النظام كانقطاع التيار. راجع الدليل لتتأكد أن برنامجك يمتلك هذا
الخاصية.

AVI (AUDIO VIDEO INTERLEAVED )
نظام التداخل بين الصوت والفيديو: هو أحد صيغ الملفات المشهورة التي تجمع
بين الفيديو والصوت في ملف واحد. ولكي تشغل هذه الملفات ،ستحتاج إلى
برنامج فيديو للويندوز. وتحتوي الأقراص المضغوطة (المدمجة) الخاصة بويندوز
،على ملفات AVI وهي التي يستخدمها الكمبيوتر لعرض صور الفيديو .

AXIS
محور التماثل: هو عبارة عن
أحد أبعاد المخطط تضع عليه الأرقام (بيانيا). ويسمى الخط الأفقي محور × .
أما الخط العمودي فيسمى بالمحور Y . ويتوفر في بعض الجداول البيانية خط
ثالث خاص بالعمق يسمى المحور Z .